We tested the five most popular kids sleep aids with three real families over six weeks. One was a clear winner.